#masques #distribution #Covid #Ganshoren

Tous ensemble…Que l’humain l’emporte!

Distribution – masques

Chères Ganshorenoises, Chers Ganshorenois,

Comme vous le savez, la commune a pris l’initiative d’acheter un lot de masques à destination de sa population afin de répondre aux urgences sanitaires liées au contexte du Covid-19. Sachez que cette décision fait partie intégrante de l’autonomie communale.

Dès la réception des masques, les agents communaux procèderont à la mise sous enveloppe de ces derniers et dans un second temps, ils sillonneront les rues de la commune afin de déposer les enveloppes dans vos boîtes aux lettres. Chaque citoyen.ne de plus de 12 ans recevra un masque. La livraison étant attendue pour le 8 mai, la distribution se fera dans le courant de la semaine prochaine.

Nous sommes bien conscients que cela prendra un peu de temps mais, les services communaux assureront cette distribution dans les plus brefs délais. Nous vous demandons de rester attentif aux communications qui seront faites sur le site, le groupe Facebook et affichées aux valves communales.

Dans le contexte actuel, nous vous demandons de prendre bien soin de vous et de respecter les gestes barrières et les mesures du Conseil National de Sécurité.

…………………………………………………………………………………

Levering – maskers

Beste Ganshorenaar,

Zoals u weet, heeft de gemeente het initiatief genomen om een reeks mondmaskers aan te schaffen voor haar bevolking om te kunnen reageren op noodsituaties op gezondheidsgebied in verband met de Covid-19-context. Weet dat deze beslissing integraal deel uitmaakt van de gemeentelijke autonomie.

Zodra de maskers zijn ontvangen, zullen de gemeentelijke agenten deze onder envelop steken en zullen ze alle straten van de gemeente afgaan om de enveloppen in uw brievenbussen te schuiven. Elke inwoner ouder dan 12 jaar krijgt een masker. De levering is voorzien op 8 mei, de uitdeling zal in de loop van volgende week gebeuren.

We zijn ons er terdege van bewust dat dit enige tijd in beslag zal nemen, maar de gemeentelijke diensten zullen ervoor zorgen dat deze uitdeling zo snel als mogelijk plaatsvindt. We vragen u aandacht te willen besteden aan de communicatie die zal worden geplaatst op de website, in de Facebookgroep en op de gemeentelijke borden.

In de huidige context vragen wij u om goed voor uzelf te zorgen en de voorzorgsmaatregelen van de Nationale Veiligheidsraad na te leven.